• slider image 249
:::

管理員 - 齊家之道 | 2022-06-05 | 人氣:592
肩挑小販謀生不易,十分辛苦,我們不要讓他們吃虧...

外 不 虧 人   進蓮

父親一向不過問家中生活瑣事,凡是柴、米、油、鹽之類的事,均由母親一手包辦。每當母親與肩挑小販交易時,小販秤妥了斤兩,要收少錢時,母親必定再多加幾塊錢給他們。

我問母親為何要如此?母親說:「肩挑小販謀生不易,十分辛苦,我們不要讓他們吃虧,每次多給幾釐銀錢,一年下來不過額外多花五六銀錢,我可以節省其他支出,很快就可補回來,這樣做不但自己沒有什麼損失,也不至於討小販的便宜;我數十年來都是這麼做,希望我們家的子孫,世世代代都不要改變。」


enlightened原文:
吾父不問家人生業,凡薪菜交易,皆吾母司之,秤銀既平,必稍加毫釐。余問其故?母曰:「細人生理至微,不可虧之。每次多銀一釐,一年不過分外多使銀五六錢,吾旋節他費補之。內不損己,外不虧人。吾行此數十年矣,兒曹世守之勿變也。」
(出自:庭幃雜錄)