• slider image 249
:::
管理員 - 齊家之道 | 2022-11-14 | 點閱數: 152
image
韓琦,嚴己恕人,對下屬或重利輕義的小人十分寬容,對善惡黑白也常大而化之...

包  容     ●德芬

魏國公韓琦,嚴己恕人,對下屬或重利輕義的小人十分寬容,對善惡黑白也常大而化之,所以忌恨仇視他的小人也不多。

像當時的范仲淹、富弼、歐陽修、尹洙等諸公,常把重義的君子和重利的小人,分別得清清楚楚,所以每每招來很多小人的怨恨忌妒,甚至成為對立的黨派,互不相容。

正當范、富、歐、尹等諸公受到排斥與放逐時,只有韓魏公安然無事。後來,把諸公扶持再起的,也是倚靠韓魏公的費心盡力。


enlightened原文:
韓魏公,惟務容小人,善惡黑白不太分,故小人忌之亦少。如范、富、歐、尹,常欲分君子小人,故小人忌怨日至,朋黨亦起。方諸公斥逐,獨公安焉,後扶持諸公復起,皆公力也。
(南宋趙善璙《自警篇.接物》)