:::
管理員 - 明倫選文 | 2023-10-21 | 點閱數: 3586
image
如能一天減省一點,怎麼會不覺得瀟灑快活?...

瀟 灑 快 活   ●治煩

購置居家設備、器物、飲食、衣著等,必須節制。質料樸素,或是功能簡單有何不妥?若盡隨著自己的欲望,像流水一般放失,就難以返回了。

轉念一想,每天應當節省而未省的事物太多了,如能一天減省一點,怎麼會不覺得瀟灑快活?只要力行「勤、儉」二字,終身不貪取絲毫非分之財,便感到舒泰自得,光明磊落,即使獨自面對衾被、身影,也了無慚愧,這不是勝過以污濁手段而得的富貴,百千萬倍嗎?

enlightened原文:

「凡宮室、飲食、衣服、器、受用,得有數。朴素些有何不好?簡淡些有何不好?人心但從欲如流,往而不返耳。轉念之間,每日當省不省者甚多,日減一日,豈不瀟灑快活。但力持『勤儉』兩字,終身不取一毫非分之得,泰然自得,衾影無怍,不勝于穢濁之富百千萬倍耶?」

(明代高攀龍《高子遺書•家訓》)